lunedì 10 ottobre 2011

linkiamo o ci colleghiamo?



Chissà se potremo presto derivare dal nome inglese "link" il verbo corrispondente? E voi cosa preferite, un "cordless in down" o un "portatile scarico"? Io nessuno dei due, perché non funzionano, indipendentemente dalla lingua. Ah ah!!
Scherzi a parte, vi volevamo suggerire un paio di siti di autoapprendimento, nel caso vi mancasse l'italiano in queste sempre più corte giornate ormai autunnali.

parliamo italiano
dienneti
Collegatevi e dateci la vostra opinione.

4 commenti:

  1. pare che i problemi siano più di carattere tecnico che linguistico per postare commenti. Speriamo di aver trovato l'inghippo.

    RispondiElimina
  2. Ti ringrazio per i suggerimenti. Mi è piaciuto soprattutto il sito parliamoitaliano. Molto completo. Inoltre di darti la possibilità de fare esercizi e giochi, da lì puoi accedere a pagine di radio, giornali, cultura, lettura. Una vera scoperta!

    Per quanto riguarda ai prestiti della lingua un esempio un po' esagerato, ma non così lontano dalla realtà

    T’invio uno sms il weekend, perché si riesco a trovare una baby-sitter, forse potremo andare al dancing, dopo prendere un cocktail e mangiare uno snack nel pub. Non ti preoccupare lo smaltiremo lunedì facendo fitness.

    RispondiElimina
  3. Forse, dopo aver preso un cocktail, ci vuole un break per riprendersi dallo shock.

    RispondiElimina
  4. Preferisco "linkiare"...oppure a volte non funzionano!!!
    I due link sono abbastanza completi!
    Baci Judith

    RispondiElimina